восемь вечера. звонок на рабочий телефон. беру трубку. там девачко. дальше диалог.
д: - здравствуйте, вы занимаетесь БРЭНДИРОВАНИЕМ воздушных шаров?
я: - гы... гы... простите а брэндирование это куда?
д: - нет, ну вы занимаетесь брэндированием воздушных шаров?
я: - девушка, скажите пожалуйста, что вы понимаете под брэндированием воздушных шаров.
д: - это когда на воздушные шары наносят какой-нибудь брэнд.
я: - да, только это называется - нанесение печати на воздушные шары.
д: - а сколько будет стоить если нам надо 1000 штук?
я: - это зависит от (.... объясняю технические подробности...) у меня нет прайс листа с собой, вся информация есть на нашем сайте. у вас есть адрес сайта?
д: - да есть, а примерно можете сказать?
я: - девушка, я вам еще раз обясняю, это зависит от (....) там разница определяется копейками.
д: - нет, ну примерно?
я: - (блять) примерно от 2 до 10 рублей за шар, такое "примерно" подойдет?
д: - спасибо, мы вам еще позвоним
я: - (....может не надо......)

рассказала мужу. он поржал, говорит, не далее как несколько дней назад на халтуре вместе с приятелем вешали баннеры. подходит мальчег, смотрит, потом выдает: "скажите, вы тут с утра БРЭНДИРУЕТЕ? на что приятель на полном серьезе отвечает: "да не, мы обычно вечером, побрэндируем немножко и спать идем." работа остановилась на полчаса.